Condiciones de participación

  1. La Fundación CEWE & Co. KGaA, con sede en Oldenburg, Alemania, en lo sucesivo denominada CEWE, organiza el concurso de fotografía «CEWE Photo Award 2019 - Our world is beautiful». El tema del concurso es mostrar la belleza del mundo teniendo como centro el interés fotográfico. La selección final de las obras ganadoras será realizada por un jurado. CEWE otorga 1.000 premios de alta calidad. Las obras ganadoras se presentarán en la página web de «Ganadores»; también se informará a todos los ganadores por escrito vía correo electrónico y/o postal (véase la nota en el punto 12).
  2. Dentro del concurso principal también habrá clasificaciones temáticas especiales con tiempos de competición más breves. Estos concursos de corta duración se organizarán en diferentes países (regiones) y, en caso necesario, con socios de cooperación. Las condiciones de participación de la competición principal se aplican a todas las clasificaciones especiales. En las páginas correspondientes de la plataforma del concurso se encuentra la información respectiva sobre las disposiciones de cada uno.
  3. Podrán participar las personas naturales que hayan cumplido los 18 años de edad. La participación no está limitada a los clientes del organizador y no depende de la compra de bienes o servicios. Si la capacidad jurídica de un participante está restringida, se necesitará entonces el consentimiento de su representante legal. No podrán participar las personas involucradas en la organización y realización del concurso, así como tampoco los empleados de CEWE o sus familiares. Además, el organizador se reserva el derecho de excluir a personas de participar en el concurso, según su propia discreción, si existen razones justificadas; entre ellas se encuentran, por ejemplo, las siguientes:
    1. en caso de incumplimiento de estas condiciones de participación,
    2. en casos de comercio desleal,
    3. en el caso de manipulaciones destinadas a mejorar las probabilidades de ganar o de obtener ventajas comparables, así como
    4. en el caso de que haya información falsa o engañosa en relación con el registro o la presentación de las fotografías.
  4. Se pueden incluir hasta 100 fotografías digitales tomadas por los participantes y de las cuales estos posean derechos de autor y de uso ilimitados. Estas fotografías no deben contradecir las normas legales del país de origen, las normas legales de la Unión Europea ni los derechos personales de las personas representadas. Estas fotografías pueden subirse hasta el 2 de junio de 2019 en las siguientes categorías: «Paisajes», «Gente», «Naturaleza», «Deporte», «Arquitectura e Infraestructura», «Comida», «Viajes y Cultura», «Animales», «Pasatiempos y Ocio» y «Humor». Solamente se puede participar en línea a través de la página web del concurso. No se tendrá en cuenta el material enviado por correo postal ni por otros medios.
  5. Cada participante puede gestionar sus fotos cargadas, así como los detalles y descripciones de estas, por medio de su cuenta personal de usuario. Las imágenes, para poder cargarse, deben tener un tamaño mínimo de 1.920 x 1.080 píxeles y un máximo de 22 megabytes (MB). Únicamente se permite el formato JPEG. Además de lo anterior, debe haber una versión en tamaño original de cada imagen cargada; esta puede ser solicitada por el organizador a la/el participante con el fin de ser publicada en exposiciones o medios impresos, como parte de las actividades de marketing que se describen a continuación.
  6. El organizador del concurso se reserva el derecho de eliminar las imágenes que de alguna manera se desvíen de las especificaciones temáticas. No se notificará la eliminación de las imágenes. Además de ello, el organizador se reserva el derecho de realizar -en cualquier momento y sin previo aviso- modificaciones o ampliaciones de los contenidos puestos a su disposición, incluso si estas influyen en las condiciones de participación del concurso.
  7. La/el participante, al participar en el concurso, concede a CEWE y a las empresas afiliadas a CEWE un derecho irrevocable, simple e ilimitado para que estas fotografías sean utilizadas en su trabajo de relaciones públicas. Esto incluye la posibilidad de publicarlas, reproducirlas, representarlas y distribuirlas con fines de autopromoción y auto-representación de CEWE. Esto se hace exclusivamente en relación con el concurso, incluyendo la siguiente comunicación en la que el/la participante ha participado. Este consentimiento incluye el uso de las fotos enviadas para
    1. la presentación en exposiciones,
    2. la subasta de piezas de exhibición por una buena causa,
    3. la publicación en Internet y en redes sociales (incluida la adaptación al formato de algún canal específico, como Instagram o Snapchat, cuando proceda),
    4. la inclusión en otras publicaciones, incluidas las de terceros en informes de prensa, y
    5. la presentación de los servicios de CEWE.
    Cualquier uso comercial adicional requerirá de un consentimiento adicional de la/el participante.
  8. La/el participante, al hacer parte del concurso, confirma que es la/el autor(a) de las imágenes subidas y, por lo tanto, que tiene derechos ilimitados para usarlas. La/el participante también confirma que las fotos subidas están libres de derechos de terceros; en particular, que todas las personas reconocibles representadas están de acuerdo con los usos mencionados y, además, que los derechos de propiedad de terceros no se ven vulnerados por estos usos. La/el participante exime, desde ahora, a CEWE del pago de cualquier indemnización a un tercero.
  9. El organizador, cuando publique las fotos facilitadas, indicará el nombre completo de la/el participante en su cualidad de autor(a).
  10. La/el participante garantiza que el contenido de los archivos de imagen transmitidos no infringe las normas de prohibición (alemanas) aplicables, en particular las normas para la distribución de pornografía infantil (art. 184 y ss. del Código penal alemán). Las propuestas que violen la ley, hagan apología de la violencia, la pornografía, el racismo u otros delitos, o que tengan por objeto manipular el concurso, serán eliminadas por el organizador. No se notificará la eliminación de las imágenes.
  11. La publicación de fotos en el marco de las condiciones de publicación es gratuita. Los premios en especie y/o en vales ofrecidos por el organizador en la página «Premios» no se pagarán en efectivo y quedan excluidos del canje. Tampoco es posible transferir los premios a terceros.
  12. Nota al punto 1: Si un ganador no responde en los 14 días siguientes a la notificación, la reclamación de un premio se perderá y el organizador del concurso podrá, de forma alternativa, seleccionar a otro ganador. Esto también se aplica a los ganadores mensuales.
  13. La/el participante podrá retirar las fotos del concurso en cualquier momento; para ello, deberá eliminar la foto en cuestión a través de su cuenta personal de usuario. Se exceptúan las fotos que ya se han mostrado en la página de «Ganadores» después de la evaluación del jurado.
  14. La/el participante, al subir las fotos, acepta estas condiciones de participación. Este concurso y estas condiciones de participación están sujetos exclusivamente a las leyes de la República Federal de Alemania. Queda excluido el recurso legal.
  15. Cláusula de salvedad: Si alguna de las disposiciones de estas condiciones de participación fuera o llegara a ser inválida -en su totalidad o en parte-, ello no afectará a la validez de las disposiciones restantes. La disposición que resulte invalidada se sustituirá por la disposición legalmente permitida que se aproxime lo máximo posible al significado económico y a la finalidad expresada anteriormente en la disposición invalidada. Lo mismo se aplica en el caso de algún vacío reglamentario en estas condiciones de participación.
  16. Aviso de descargo de responsabilidad para el uso de la aplicación CEWE Photo Contest en iOS: Cabe señalar que Apple Inc. no participa en la realización ni en el patrocinio de este concurso. Los precios del concurso no incluyen los productos de Apple Inc. y Apple Inc. no se hace responsable, en modo alguno, de esta aplicación ni de su uso.
global.drag_and_drop.header
global.drag_and_drop.description