Conditions de participation

  1. La CEWE Stiftung & Co. KGaA avec siège à Oldenburg, Allemagne, ci-après dénommée CEWE, organise le concours-photo «CEWE Photo Award 2019 – Our world is beautiful». L’idée de ce concours est de montrer la beauté du monde sous l’œil de la photographie. La sélection finale des gagnants sera organisée par un jury. CEWE décernera 1 000 prix de valeur. Les photos gagnantes seront présentées sur la page des «Gagnants» et tous les lauréats et lauréates seront avertis par e-mail et ou par voie postale ; se référer pour cela à la remarque au point 12.
  2. Dans le cadre du concours principal auront également lieu des compétitions thématiques de courte durée. Ces compétitions courtes seront organisées dans différents Länder (au niveau régional) et éventuellement en collaboration avec des partenaires. Les conditions de participation du concours principal prévalent pour toutes les compétitions de courte durée. Les conditions dérogatoires sont consultables sur les pages correspondantes de la plateforme du concours.
  3. Ce concours est ouvert à toute personne physique âgée de plus de 18 ans. La participation ne se réduit pas aux clients de l’organisateur et est sans obligation d’achat de bien ou de service. Dans le cas où un participant serait limité au niveau de sa capacité juridique, le consentement de son représentant légal sera alors exigé. Ne sont pas autorisés à participer toutes personnes impliquées dans la conception et la mise en place du concours ainsi que les employés de CEWE et leurs proches. L’organisateur se réserve également le droit d’exclure de la compétition, à sa seule discrétion et pour toute raison justifiée, toute personne dans le cas par exemple
    1. de non-respect de présentes conditions de participation,
    2. de concurrence déloyale,
    3. de manipulations ayant pour objectif d’améliorer ses chances de gain ou d’obtenir un gain comparable, ainsi que
    4. dans le cas d’indication fausse ou fallacieuse concernant l’enregistrement ou la soumission de photos.
  4. Jusqu’à 100 photos numériques originales, pour lesquelles les participants possèdent les droits d’auteur et d’utilisation illimités et dont les motifs ne sont pas en contradiction avec les dispositions légales du pays d’origine, les dispositions légales de l’Union Européenne ou encore les droits de la personnalité des personnes représentées pourront être chargées dans les dix catégories «Paysages» «Personnes» «Nature», «Sport», «Architecture et infrastructure», «Nourriture», «Voyages et culture», «Animaux», «Hobbies et temps libre» ainsi que «Humour», et ceci jusqu’au 31 mai 2019. La participation est possible uniquement en ligne sur les sites Internet du concours. Les envois par voie postale ou tout autre moyen ne seront pas pris en compte.
  5. Chaque participant peut gérer les photos qu’il aura chargées ainsi que les indications et descriptions de ces photos dans son compte d’utilisateur personnel. Pour pouvoir être chargées, les photos devront avoir une taille d’au moins 1 920 x 1 080 pixels pour une taille de fichier d’un maximum de 22 mégaoctets (Mo). Le seul format de fichier accepté est le format JPEG. De plus, une version de chaque photo chargée dans sa taille originale devra pouvoir être présentée dans le cas où l’organisateur en aurait, le cas échéant, besoin pour une publication dans une exposition ou des médias imprimés dans le cadre des activités commerciales du participant présentées ci-dessous.
  6. L’organisateur du concours se réserve le droit de supprimer toute photo qui différera de façon ostensible des directives thématiques. Le participant ne sera pas informé de la suppression des photos. L’organisateur se réserve également le droit, à tout moment et sans préavis, de procéder à des modifications et à des ajouts aux contenus qui lui auront été mis à disposition, et ceci également, même si ces derniers ont une influence sur les conditions de participation du présent concours.
  7. En participant au concours, le participant accorde à CEWE ainsi qu’aux entreprises reliées à CEWE un droit d’utilisation simple, perpétuel et irrévocable afin que CEWE puisse utiliser la/les photo/s chargée/s pour son travail de relations publiques. Cela comprend la possibilité de publication, de multiplication, de reproduction et de diffusion à des fins d’auto-promotion et d’autoreprésentation de CEWE. Ce droit est accordé exclusivement pour toute action en rapport avec le concours (et sa communication) auquel le participant participe. Cette permission comprend l’utilisation des photographies partagées pour
    1. leur présentation au sein d’expositions,
    2. la vente aux enchères des pièces d’exposition pour une bonne cause,
    3. leur publication sur internet et sur les réseaux sociaux (le cas échéant en adaptant le format pour des canaux spécifiques, comme Instagram ou Snapchat),
    4. leur partage dans d’autres publications, également pour des publications de tiers pour la couverture médiatique, ainsi que
    5. la présentation des services de CEWE.
    Une autorisation particulière sera nécessaire pour toute utilisation commerciale allant au-delà de ces cas.
  8. En participant au concours, le participant affirme être détenteur du droit d’auteur pour les photographies chargées, et qu’il dispose par cela des droits d’utilisation d’une manière illimitée. Le participant confirme également que les photographies qu’il aura chargées sont exemptes de droits de tiers; que l’ensemble des personnes représentées et reconnaissables acceptent les utilisations décrites et que les droits de propriété de tiers ne seront pas enfreints par ces utilisations. Le participant exempt dès à présent CEWE de toute prétention de tiers.
  9. Le nom complet du participant sera toujours indiqué comme auteur de l’œuvre par l’organisateur dans le cadre de publications des photographies partagées.
  10. Le participant assure que les contenus des fichiers image partagés n’enfreignent pas les dispositions prohibitives en vigueur (en Allemagne fédérale), en particulier les dispositions relatives à la pédopornographie (§§ 184 ss. CP). Les œuvres soumises ayant pour objet ou visant de la pornographie, du racisme, de la valorisation de la violence ou autres contenus obscènes ou tentant de manipuler le concours seront supprimés par l’organisateur. Le participant ne sera pas informé de cette suppression.
  11. La publication de photographies dans le cadre des conditions de publication a lieu à titre gratuit. Les récompenses en nature et/ ou les bons-cadeaux affichés par l’organisateur sur la page «Prix» ne seront pas versés en espèce et ne pourront être échangés. Une transmission des prix à des tiers n’est également pas possible.
  12. Remarque sur le point 1 : en cas de non-réponse d’un lauréat sous 14 jours après que ce dernier a été averti de son gain, le prix sera alors annulé et l’organisateur du concours pourra alors désigner une autre personne en remplacement. Cela concerne également les lauréats du mois.
  13. Le participant a la possibilité à tout moment de retirer sa photographie du concours en supprimant cette dernière via son compte utilisateur personnel, à l’exception des photographies qui seront présentées sur la page «Gagnants» après la délibération du jury.
  14. En partageant ses photographies, le participant déclare accepter les conditions de participation. Le concours et les présentes conditions de participation sont soumis exclusivement au droit de la République fédérale d’Allemagne. Le recours à la voie juridique est exclu.
  15. Clause salvatrice : si une disposition des présentes conditions de participation est ou devient totalement ou partiellement caduque, la validité de ces conditions de participation n’en sera pas affectée. La disposition caduque sera remplacée par une autre disposition efficace se rapprochant le plus possible du sens et du but économique de cette dernière. Il en va de même dans le cas d’une lacune réglementaire dans ces conditions de participation.
  16. Avertissement pour l’utilisation de l’application CEWE Photo Contest sous iOS : il convient de souligner qu’Apple Inc. ne participe ni au déroulement ni au sponsoring de ce concours. Les prix décernés lors de ce concours ne contiennent aucun produit d’Apple Inc. Apple Inc. ne peut également être tenu responsable de quelque manière que ce soit de cette application ou de son usage.
global.drag_and_drop.header
global.drag_and_drop.description